Описания новогодних товаров 2020
18.12.2019
Паттерн «Новогодние шары»
16.12.2019
полоса-редактура

Редактура текста о выборе подоконников

 

Задача:

Доработать текст, задача которого — помочь читателю выбрать, какой из двух типов подоконников подойдет ему лучше. Описание особенностей и различий обоих типов поверхностей должно быть объективным, без навязывания своего мнения.

 

Заказчик прислал нам текст своего автора и попросил написать комментарии и замечания для возвращения материала копирайтеру на доработку. Текст был написан плохо и вообще не решал поставленную задачу.

 
 

Исходный текст

Какие подоконники лучше: глянцевые или матовые?

Проблема загрязнения и неглубоких царапин может быть частично решена при покупке подоконника. Выбирая между глянцевым покрытием или матовым оттенком пластика, потребители фактически определяют степень ухоженности всего помещения и частоту мойки подоконника.Нагромождение слов, ничего не понятно. Нужно просто написать о критериях выбора или перечислить особенности каждого типа, желательно сделать маркированный список.

Блестящие глянцевые поверхности хорошо отражают свет, и любое загрязнение или царапина будут сразу же замеченыОтражение света — это и хорошее преимущество тоже, а тут оно — причина недостатка. Нужно написать, что за счет отражения света комната кажется светлее. А про то, что заметны грязь и царапины, — отдельно.. Но они легко моются даже обыкновенной водой. Мелкие бугорки, делающие матовую поверхность шероховатой, определяют свойства этой поверхностиВода и повтор.. Загрязнение не сразу заметно, и уборку можно проводить нечасто. Но пыль будет накапливаться, придавая подоконнику сероватый оттенок. Впрочем, на рынке бытовой химии существуют специальные моющие средства для ПВХ-изделий, растворяющие грязьВсё равно не понятно, удобны в уборке матовые подоконники или нет..

 
 

Редактор написал замечания и советы о том, как улучшить текст, подобрал источники информации. После доработки текст выглядел лучше: стал более читабельным, появилась структура. Но тема все так же не была раскрыта, некоторые утверждения были спорными, многие предложения остались сложными и неинформативными. Такой текст не поможет читателю. 

 
 

Текст после доработки

Какие подоконники лучше: глянцевые или матовые?

Проблема загрязнения и неглубоких царапин может быть частично решена при покупке подоконникаНепонятно, как именно она может быть решена.. Выбирая между глянцевым покрытием или матовым оттенкомНе оттенок, а тип поверхности: глянцевый — гладкий, с блеском, матовый — без блеска, как правило, шероховатый. пластика, потребителиНе надо использовать таких слов в тексте. Мы прямо не обращаемся к читателю, но и о каких-то «потребителях» писать не нужно. должны помнить об основных особенностях этих поверхностей. Эти характеристики будут определять регулярность необходимой для поддержания чистоты уборки и общий вид помещенияСлишком сложно.:

  • Текстура поверхности: блестящие глянцевые поверхностиПовтор слова в одном предложении. хорошо отражают свет, создавая иллюзиюСкорее, эффект. интенсивного светового потока и увеличивая освещенность квартиры.
  • Стойкость к агрессивным внешним воздействиям (солнечный светВ следующем предложении тоже есть слово «солнечных», повтор. Лучше написать «ультрафиолет»., моющие средства). Матовые поверхности желтеют от длительного воздействия прямых солнечных лучейСомнительно, что выгорание и пожелтение зависят от текстуры поверхности, скорее, от качества материала., химические агенты моющих средств со временем разрушают подоконникТоже сомнительно..
  • Эстетичность: любое загрязнение или механическое повреждение (царапина) хорошо заметны на глянцевом покрытии. Благодаря шероховатой поверхности матовые подоконники долгое время обходятся без уборкиНе до конца раскрыт этот момент. Про царапины на матовом подоконнике в сравнении с глянцевым ничего не сказано. И частота уборки с эстетичностью только косвенно связаны, лучше сказать по-другому..
  • Уход: для очищения глянцевый подоконник достаточно протереть мягкой тряпкой и чистой водой. Для матовых поверхностей надо использовать специальные моющие веществаНе хватает вывода, итога или хотя бы краткого перечисления недостатков и преимуществ каждого типа. Использовать слово «средства» вместо вещества»..
 
 

Мы предложили работать с материалом своими силами. В итоге редактор переделал и дополнил его. В исправленном тексте есть сравнение глянцевых и матовых подоконников по разным параметрам, в качестве вывода приведены преимущества и недостатки каждого типа. Добавлено важное уточнение про изделия с акриловым покрытием. Однозначного ответа на вопрос «какие лучше?» не существует, однако в тексте есть полная информация, которая поможет читателю самостоятельно сделать вывод. Поставленная задача решена.

 
 

Текст после доработки

Какие подоконники лучше: глянцевые или матовые

При выборе между глянцевым или матовым пластиковым подоконником нужно учитывать свойства поверхности: от них будет зависеть частота уборки и вид комнаты.

  • Особенности текстуры. Блестящая глянцевая поверхность хорошо отражает свет, увеличивая освещенность и способствуя визуальному расширению пространства.
  • Эстетичность. Любое загрязнение, отпечатки пальцев, царапины, потертости хорошо видны на глянцевом подоконнике. На матовой поверхности пыль и грязь гораздо менее заметны, повреждения и дефекты не бросаются в глаза.
  • Простота ухода. Глянцевую поверхность достаточно протереть влажной мягкой тряпкой. Для качественной очистки шероховатого матового подоконника потребуются моющие средства: грязь постепенно въедается в него.
  • Сочетаемость с откосами. Если откосы сделаны из глянцевых пластиковых сэндвич-панелей, с ними хорошо будет смотреться такой же глянцевый подоконник. И наоборот.

Так какой подоконник выбрать? Идеального решения нет, у обоих типов поверхности есть свои преимущества и слабые стороны:

  • Глянцевый проще в уходе, но требует частой уборки, аккуратности обращения и постоянного контроля за чистотой. При условии сочетаемости с интерьером и материалами отделки эффектнее смотрится, но уместен не в каждой комнате.
  • Матовый более неприхотлив, всегда выглядит хорошо, но требует усилий при очистке. Смотрится нейтрально, подойдет почти к любому интерьеру.

Обратите внимание: пластиковые подоконники со специальным покрытием из акриловой пленки одинаково просты в уходе, независимо от того, матовая у них поверхность или глянцевая. Кроме того, они устойчивы к царапинам и другим повреждениям. В этом случае при выборе можно опираться исключительно на внешний вид и дизайн изделия.

 
Окончание работы:

22.03.2019

Специалисты:

менеджер проекта — 1, редактор — 1

Заказать обратный звонок
×
Написать нам
[recaptcha]

×
Пробное описание
* Обязательное для заполнения поле.
×
Пробное описание

Здесь вы можете заказать пробное описание товара, которое позволит вам посмотреть, как мы создаем товарный контент.

Чтобы получить тестовое описание своего товара, пожалуйста, заполните форму. Мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.

* Обязательное для заполнения поле.
×
Сделать заказ

Чтобы сделать заказ, заполните контактную форму:

[recaptcha]

×
Заказ визуального контента
[contact-form-7 404 "Not Found"]
×
Заказать контент

Пожалуйста, сообщите информацию о себе. Так мы быстрее отреагируем на ваше сообщение и подготовим предложение о сотрудничестве.

* Обязательное для заполнения поле.
×
Заказать контент

Пожалуйста, сообщите нам информацию о себе. Так мы быстрее среагируем на ваше сообщение, предварительно подготовив предложение о сотрудничестве.

×

Калькулятор

×